Vật giá leo thang vùn vụt, khiến cuộc sống ở Hồng Kông ngày càng ngột ngạt, ai cũng phải tính toán từng đồng. Tình yêu cũng bị cuốn theo vòng xoáy đó, thay đổi hẳn quan điểm của bao cặp đôi trẻ, và "Chuyện tình Hồng Kông" khắc họa rõ nét nhất. Trần Tử Lãng – chàng trai do La Thiên Vũ thể hiện – mang trái tim nhân hậu, lớn lên trong căn nhà bình dân chen chúc ở khu ổ chuột cũ kỹ. Giống hệt biết bao thanh niên ngoài đời, Lãng vấp phải vô vàn chông gai khi tính chuyện trăm năm với Khâu Khải Kỳ, cô bạn gái gắn bó đã lâu do Cung Gia Hân thủ vai xinh đẹp kiên cường.
Nỗi đau đầu lớn lao nhất của họ chính là cái mái ấm tử tế để xây tổ ấm. Từ thuở mới yêu, cả hai đã lao đầu vào làm việc quần quật: Lãng chạy vạy đủ nghề từ phục vụ quán ăn đến làm thợ sửa ống nước ban đêm, còn Kỳ thì cặm cụi tăng ca ở văn phòng, dành dụm từng khoản nhỏ bé với hy vọng sắm được căn hộ tí hon. Họ mơ về một góc trời riêng, nơi có thể tự do ôm ấp nhau mà không lo ánh mắt dò xét. Nhưng đời lắm éo le, vừa mới trao nhẫn đính hôn trong buổi tiệc ấm cúng giản dị, hoàn cảnh đột ngột ép buộc Kỳ phải dọn về ở tạm nhà Lãng. Bố mẹ anh mất sớm, Lãng sống cùng ông bà nội già yếu và mấy đứa em út nghịch ngợm, cả nhà chen chúc trong căn hộ một phòng ngủ ẩm mốc, tường loang lổ vết nứt.
Cuộc sống chung đụng ấy nhanh chóng biến thành cơn ác mộng với Kỳ. Sáng dậy muộn là đụng mặt bà nội cằn nhằn chuyện cơm nước, tối về thì chen chúc trên chiếc giường ghép tạm, tiếng ngáy vang vọng từ anh em Lãng làm cô mất ngủ triền miên. Kỳ vốn quen với sự riêng tư, giờ phải nuốt nước mắt chịu đựng mùi thức ăn chiên xào lan tỏa khắp nơi, giặt giũ chồng chất và những cuộc cãi vã nhỏ nhặt vì không gian quá eo hẹp. Dù yêu Lãng tha thiết, áp lực ấy khiến Kỳ đôi lúc nổi cáu, rồi lại tự trách mình yếu đuối, trong khi Lãng cố gắng xoa dịu bằng những cử chỉ vụng về ấm áp. Chính những chi tiết đời thường phũ phàng ấy khiến "Chuyện tình Hồng Kông" chạm đến trái tim khán giả, phản chiếu nỗi niềm chung của bao cặp đôi trẻ giữa thành phố hoa lệ nhưng khắc nghiệt này.
