Phần 3 của Dự án Mc2 mở đầu bằng một nhiệm vụ mới đầy thú vị cho các cô nàng điệp viên. Dì của McKeyla, một người có vị trí quan trọng trong tổ chức, trao cho họ một nhiệm vụ mới, nhưng có một điều kiện tiên quyết: họ phải xác minh một đồng minh đáng tin cậy có làm trái mệnh lệnh hay không. Điều này cho thấy tổ chức của họ có một số vấn đề nội bộ, và các cô nàng điệp viên phải làm việc cẩn thận để xác minh thông tin và hoàn thành nhiệm vụ của mình.