Cuộc sống với Sakutaro dường như đang kẹt lại trong một vòng lặp ngột ngạt, mệt mỏi. Mỗi ngày là một chuỗi cuộc gọi lạnh lùng, những cuộc chốt đơn đầy áp lực và khoản nợ chồng chất đè nặng lên vai. Anh như một cỗ máy đã hao mòn động lực, chỉ biết cặm cụi đi lại giữa những bức tường công ty chật hẹp, lấy hơi thở đứt quãng qua điếu thuốc lá ngắn ngủi ngoài trời. Tình yêu sao đó chỉ còn là ký ức mơ hồ, một đêm ngọt ngào mà anh cố gắng chôn vùi sâu dưới áp lực hiện thực. Và rồi, "Life in Smokey Blue" xuất hiện như một định mệnh tàn khốc không thể trốn tránh. Đó không chỉ là một quán bar quen thuộc sau giờ tan tầm, mà là nơi anh không muốn đối mặt – nơi Kuji, đối thủ cũ sắc sảo đến đáng sợ, luôn hiện diện với nụ cười thăm dò và ánh mắt như dao cứa. Mùi thuốc lá đặc quánh và tiếng nhạc du dương của "Life in Smokey Blue" bỗng trở thành bối cảnh bất đắc dĩ cho cuộc tái ngộ định mệnh đó. Chỉ một cái nhìn thôi đã đủ khiến trái tim Sakutaro giật thịch. Kuji vẫn như xưa – khí chất lạnh lùng, đầy quyền lực nhưng bây giờ còn thêm một vẻ chín chắn hơn, thậm chí là... mệt mỏi? Nhưng giọng nói sắc bén, những câu hỏi gai góc, những đòn công kích kinh điển trong công việc vẫn như thuở nào. Ánh đèn vàng mơ hồ của quán bar dường như không đủ để che giấu sự căng thẳng điện giật giữa hai người họ. Câu chuyện đàm phán, những cuộc đấu ngầm quen thuộc không chỉ diễn ra ở bàn làm việc. Tất nhiên, Kuji vẫn chiến thắng, vẫn khiến Sakutaro cảm thấy mình nhỏ bé, thất bại. Nhưng điều không ngờ đến là, trong ánh mắt lạnh lẽo đó, giữa những lời lẽ sắc bén, Sakutaro bắt gặp một thứ gì đó khác – một chút xao xuyến, một nỗi niềm khó nói, một vết nứt mà chỉ anh có thể nhận ra sau tám năm xa cách. Họ rời "Life in Smokey Blue" trong một sự im lặng nặng nề, đầy ẩn ý. Cuộc đối đầu kinh điển lại diễn ra, nhưng bên cạnh đó, là một ngọn lửa khác, một thứ gì đó đã âm ỉ cháy suốt tám năm ngoái bỗng bùng lên mạnh mẽ hơn. Đó không còn chỉ là sự cạnh tranh nghề nghiệp nữa. Đó là ký ức về một đêm duy nhất – một đêm ban đầu đầy ngô nghê rồi phức tạp, nóng bỏng và rồi kết thúc trong biệt ly đau đớn. Ngọn lửa tình yêu đã bị chôn vùi dưới gánh nặng của thời gian, của định kiến, của thất bại – nhưng giờ đây, tại nơi mang tên "Life in Smokey Blue" giữa hai đối thủ không đội trời chung, nó lại được khơi dậy một cách mãnh liệt, bất chấp mọi hậu quả. Họ đứng đối diện, hai thế giới tưởng như không thể dung hòa, nhưng lại bị kéo lại bởi một sợi dây vô hình ngàn năm cũ, khiến cả hai đều hoang mang và bất ngờ. Tình yêu đã chết hay nó chỉ đang ngủ đông, chờ được đánh thức trong những cuộc đối đầu tiếp theo tại "Life in Smokey Blue"? Sakutaro không biết, anh chỉ thấy trái tim mình đập mạnh, kinh hoàng và hy vọng cùng lúc. Cuộc chiến giữa chúng ta giữa "Life in Smokey Blue" vừa bắt đầu, nhưng lần này, ai cũng biết đó là một cuộc chiến không đơn giản.