Thám Tử Ngày Nay Thật Điên Rồ! Nagumo Keiichiro ngồi bặm môi trước màn hình điện thoại, ngón tay gồng cứng như đang bấm cò súng. Cái ứng dụng "Zalo" quái quỷ nào đây? — hắn lầm bầm, mặt nhăn như bị ong đốt. Đời một thám tử từng khiến cả thành phố kinh hãi, giờ lại vật lộn với thứ công nghệ "cỏn con". Tuổi trung niên ập đến như cơn lốc, để lại gã đàn ông rệu rã trong căn phòng đầy bụi, giữa đống hồ sơ cũ mốc mùi nước hoa khử mùi rẻ tiền. Cạch! Cánh cửa kính ọp ẹp bật mở. Một bóng áo trắng xộc vào như vũ bão, hất tung chiếc mũ lưỡi trai xuống bàn. "Ông Nagumo phải không? Em cần thực tập ở đây!" — giọng con bé vang lên chói tai, đôi mắt sáng quắc nhìn thẳng vào vết sẹo dài trên trán hắn. Mashiro — cái tên nghe như nhân vật truyện tranh — đứng đó, tay chống nạnh, đồng phục học sinh xắn gọn đến gối. "Thám Tử Ngày Nay Thật Điên Rồ!" — Nagumo gắt lên, vứt phịch điện thoại xuống ghế sofa. Học sinh cấp ba? Điều tra gì? Nhặt mèo lạc hay đuổi theo crush?! Nhưng con nhóc này không đùa. Nó trải tấm bản đồ phủ đầy ghim màu lên bàn, ngón tay chỉ vào mạng lưới camera AI thành phố: "Ông không cần lết xác đến hiện trường nữa đâu, clip TikTok này ghi trộm cảnh tên trộm túi xách nè!" Ba ngày sau, Nagumo té ngửa khi thấy chính hắn — kẻ từng theo dõi tội phạm bằng ống nhòm và máy ảnh phim — phải lần mò theo hashtag trên MXH. Mashiro lướt ngón tay điệu nghệ như đánh đàn, miệng liến thoắng phân tích thuật toán theo dõi khuôn mặt. "Chỗ này phải zoom 200% rồi chỉnh filter lên! Thám Tử Ngày Nay Thật Điên Rồ!" — nó cười khà khà khi Nagumo giật bắn mình vì cái hiệu ứng nhạc chuông TikTok vang lên đột ngột. Nhưng rồi chính cái cách Mashiro xông thẳng vào ổ xã hội đen để quay clip bằng điện thoại mới khiến Nagumo giật thót tim. Con bé điên thật! — hắn chụp vội khẩu súng ngắn cũ kỹ trong ngăn kéo, xô cửa chạy theo. Khoảnh khắc Nishiguchi Yakuza chĩa dao vào Mashiro, bàn tay Nagumo run run nắm chặt vũ khí… rồi bỗng buông lỏng. Mình già rồi chăng? "Ông xem này!" — Mashiro hét lên, tay giơ cao chiếc điện thoại — "Chụp lén được ảnh mặt tên đầu sỏ rồi! Đem về ghép mặt vào database thôi!" Trước khi Nagumo kịp phản ứng, con nhóc đã rút trong cặp ra… một con chó robot tích hợp máy quét ADN. Thế giới này thay đổi quá nhanh. Nhưng có lẽ chính cái bóng áo trắng liều lĩnh kia đang kéo hắn — kẻ tưởng đã gục ngã trước thời gian — bước lại vào vũ điệu điên cuồng của thời đại mới. Bắc cầu ư? Nagumo thở dài nhìn Mashiro đang hì hục gắn chip định vị lên drone. Thám Tử Ngày Nay Thật Điên Rồ! — nụ cười đầu tiên sau nhiều năm nở trên môi hắn.