BẢN MỞ RỘNG: Jake Rosser tưởng rằng cuộc đời mình sẽ trôi đi êm đềm trong căn nhà gỗ nép giữa rừng thông - nơi anh cùng vợ con và Rex, chú chó nghiệp vụ già đã gắn bó suốt mười hai năm, tận hưởng những ngày tháng bình yên sau chuỗi ngày đầy sóng gió. Nhưng hòa bình ấy tan vỡ khi bóng đen từ quá khứ ập xuống. Một nhóm đàn ông mặt lạnh như đá, khẩu Nòng Súng AK rạch xé màn đêm, xông vào tổ ấm của anh. Hang ổ của sói thực sự lộ diện khi Rex nhe răng gầm gừ, cơ thể già nua cố đè bọn chúng xuống đất. Chỉ một tiếng "rắc" khô khốc. Jake ôm xác Rex run rẩy, máu chó thấm đẫm tay. Trong khoảnh khắc tang thương ấy, đôi mắt anh chạm phải ánh mắt lạnh lùng của tên cầm đầu. Ký ức ùa về - đó là gã từng thoát khỏi họng súng anh năm xưa. Giờ chúng không chỉ muốn mạng sống, mà còn định giật đi đứa con gái nhỏ đang giấu sau hầm trú ẩn. Khói thuốc súng chưa tan thì một bóng đen lặng lẽ tiến đến từ cửa sau. Argos - chó nghiệp vụ mới với bộ lông đen tuyền như bóng tối - phát ra tiếng gầm sâu từ cổ họng. Nó không sủa, chỉ dán mắt vào Jake như chờ lệnh. Viên đạn đầu tiên Jake bắn trả vang lên, đồng thời Argos vụt đi như tia chớp. Nòng Súng M4 của Jake nổ giòn kết hợp nhịp nhàng với hàm răng sắc nhọn của Argos đang cắn xé ống quyển tên cướp. Hai kẻ thù cũ dồn nhau vào góc rừng thông, nơi căn nhà kho bỏ hoang chính là hang ổ của băng nhóm. Argos phi thẳng vào bóng tối, khứu giác thừa hưởng từ dòng máu chó săn Bỉ phát hiện mùi thuốc nổ. Jake giật mình khi thấy dây dẫn cháy ngòi dưới chân con gái. Một cú đớp chuẩn xác - Argos nhổ bật kíp nổ trong tích tắc. Mười sáu giờ truy đuổi. Mười sáu giờ Argos dẫn đường cho Nòng Súng của Jake xóa sổ từng hang ổ của sói. Từ bãi xe rác thối đến khoang container mục nát, hàm chó và đạn súng kết liễu những kẻ tưởng chừng đã nhấn chìm gia đình anh trong biển máu. Khi mặt trời ló rạng, Jake nhìn Argos đứng trên xác tên trùm cuối cùng. Lần này, không có ánh mắt thù hận. Chỉ có tiếng thở gấp của một người lính già, và nhịp tim của kẻ đồng đội mới đập sau ánh bình minh đẫm khói.