Thương nhân du lịch Kraft Lawrence tiếp tục cuộc hành trình lên phía bắc của mình với nữ thần sói Holo, để tìm kiếm ngôi nhà thất lạc của cô ấy là Yoitsu. Lawrence và đối tác thông minh của mình tiếp tục kiếm được một số lợi nhuận nhỏ trong khi từ từ khám phá thêm thông tin về quê hương của Holo.